2024年1月12日（金）と14日（日）に佐賀アリーナで開催される羽生結弦さんのアイスショーをご覧になった後で当館にお越しになる方に、ホテルへの交通についてお知らせします。

当日、イベント終了後、佐賀アリーナから佐賀大和イオンまでの臨時のバスが運行する予定だそうです。（料金/時間は不明）
そこで、当日当館に宿泊される方のために、そのバスの時間に合わせ佐賀大和イオンにお迎えする臨時の無料送迎バスを運行することにいたしました。

時間等は詳細がわかってから追伸いたします。

（当日は佐賀アリーナ近辺は相当な混雑が予想され、現地に待機場所も無く、当館のバスで直接迎えに行くのは不可能なため、佐賀大和イオンへのお迎えという形となりました。何卒よろしくお願いいたします。）

After watching Yuzuru Hanyu's ice show at Saga Arena on January 12, 2024 (Friday) and January 14, 2024 (Sunday), we will inform guests staying at our hotel about transportation to the hotel.
After the event, a special public bus will run from Saga Arena to Saga Yamato Aeon. (Cost and time unknown)
Therefore, we have decided to run a temporary free shuttle bus to Saga Yamato Aeon for guests staying at our hotel on the day of the event.
We will update you on timing and other details.

2024年1月12日（星期五）和2024年1月14日（星期日）在佐贺竞技场观看羽生结弦的冰上表演后，我们将为入住我们酒店的客人提供前往酒店的交通，并为您提供指导。
活动结束后，将有专门的公共巴士从佐贺竞技场开往佐贺大和永旺。 （费用和时间未知）
因此，我们决定为活动当天入住我们酒店的客人提供前往佐贺大和永旺的临时免费班车。
我们将根据时间和其他详细信息进行更新。

2024년 1월 12일(금), 2024년 1월 14일(일) 사가 아레나에서 하뉴 유즈루 아이스쇼 관람 후, 호텔 투숙 고객님께 호텔까지의 교통편을 안내해 드립니다.
이벤트 종료 후에는 사가 아레나에서 사가 야마토 이온까지 특별 공공 버스가 운행됩니다. (비용과 시간은 알 수 없음)
따라서 행사 당일 저희 호텔에 숙박하시는 고객을 대상으로 사가 야마토 이온까지 임시 무료 셔틀버스를 운행하기로 결정했습니다.
시기 및 기타 세부 사항은 업데이트해 드리겠습니다.