義援金付きプランがNHK佐賀で紹介されました

今朝のNHKニュースで、当館の義援金付き宿泊プランが紹介されました。
ありがたいことです。
で、早速ご覧になった方からお電話を頂きました。
曰く
・これは明らかに地震を利用した便乗商法だろう。
・義援金付きとか言っているが、利益があるからやってるのだろう。
・苦しんでいる被災者の方の気持ちを考えろ。
・龍登園の株が落ちるから即刻止めろ。
とのこと。
この企画を立ち上げる時点で、そういう面があることは重々考慮しておりました。
でも、企業がこういった事態において何らかの貢献をしようと考えた場合、出来ることは、物理的な援助か経済的な援助に限られます。
物理的な援助(人的な貢献や物資援助)を行うにしてもそれには原資が必要です。結局、経済的なバックボーンが重要となります。
企業の使命は人々の利便を追求すると同時に、企業体事態の経済的な自立であると言えます。自立していない企業が人々の利便を追求すれば、企業体が成立しない(つまり倒産)か、他の援助を願うことになります。
自立出来ない企業の被災地支援は、なんの技術も支援物資もお金も持たず被災地に詰めかけ、現地の食料と水と燃料を消費し、なんの役にも立たずに帰ってくるという、阪神大震災の際に問題となった、ボランティア気取りの若者達と一緒です。
企業として自立をするためには、最低限の利益を確保するのは当然のことと考えます。
まして、救援・復興は今日明日の話だけではなく、今後も長くかかる話であり、パッと出して企業は倒産、後は野となれ山となれと言うのが良いことだとするなら、その方がよっぽど無責任な話ではないでしょうか。
誤解の無いよう追記いたしますが、今回のプランの義援金は当社の売上から捻出いたします。本来得るべき利益を削って、それを義援金に回しております。
お客さまに追加で義援金をお出し頂く事はございません。
また、プランの内容は、これまでもご利用頂いていたプランと同内容でありお客さまにご負担をかける要素はございません。
健康会席と健康バイキングは、当館自慢の健康れすとらん「清風亭」のお料理を楽しんで頂くプラン。
さくらポーク90分食べ放題は、その名の通り佐賀の誇るブランド豚「肥前さくらポーク」を存分の堪能して頂くプラン。
GOGOプランは一泊朝食をリーズナブルにご利用頂けるプラン。
どのプランも、当社が自信を持ってオススメする内容のプランです。
どうでも良い内容のプランを義援金の名で売り捌いて、しかも、自分たちは1銭も出さないと言うなら、上記の言葉を甘んじて受けましょう。
でも、そうではありません。
それともう一つ、何故宿泊プランにしたか、正直に申し上げれば、お客さまを巻き込みたかったという気持ちがあります。
今回のプランご利用の方には、被災地域の皆様へのメッセージをお書き頂き、このブログやTwitterで紹介させて頂きます。
それも、上記のお電話の方から言わせれば宣伝行為としか見られないだろうと思います。
でも私は、今回の大震災が起きて、現地の母や友人知人と連絡が取れないでいる時、ようやく連絡が取れ始めた今、最も重要なのは現地の人々とのコミュニケーション=人と人とのつながりであると感じました。
このプランをお選び頂いた方は、今回の大震災に対し「何かしてあげたい」という想いをお持ちの方だと思います。
そういった方のお言葉を佐賀から発信していければ、無味乾燥な寄付額だけの存在ではなく、現地の方々に、被災者の皆さんを応援している“人”を感じて頂けるのではないかと考えました。
もちろん、もっと有効な援助手段が見つかれば、そちらへどんどん切り替えて参ります。
「こんなのはどうか?」「こんなことをして欲しい!」というアイディアなどございました、是非お寄せ下さい。
よろしくお願い致します。


※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

義援金付きプランを作りました

龍登園のIT担当の升と申します。
実は私、今回の大地震の被災地 宮城県の出身で、年老いた母と親戚、友人知人をあちらに残しており、テレビであるいはネットで悲惨な状況を知るたび、「何か出来ないか」と考え、プランを提案したところ社長からは快くOKを頂けました。
社長、ありがとうございます!!
早速、プランをリリースいたしました。
対象の4プランの売上の一部は、日本赤十字社を通して寄付し、今回の大地震の被災者の救援と復興のために活用して頂きます。
義援金の額は、ご利用の大人の方1名様に付き500円です。
対象は以下のプランです。
(今後増やしていく予定です)
【被災地応援】義援金付き☆さくらポーク食べ放題プラン

好評頂いている肥前さくらポークの90分しゃぶしゃぶ食べ放題と
足つぼ割引、岩盤浴などをセットしたプランです。
さくらポークは疲労回復物質のビタミンBやEが豊富に含まれた
栄養食。足つぼや岩盤浴は、身体の新陳代謝を促進します。
日頃の疲れを癒すのに最適のプランです。
【被災地応援】義援金付き☆健康バイキングプラン
週末の清風亭の健康バイキングをご夕食に楽しんで頂くプランです。
こちらも足つぼ割引や岩盤浴サービス付き
健康バイキングは、お茶類まで入れて60種類以上のジャンルを
問わないお野菜主役のお料理が楽しめるバイキングです。
【被災地応援】義援金付き☆一泊朝食佐賀満喫GOGOプラン
気軽にご利用頂ける1泊朝食付きプランです。
1名様からでも5,500円~でご利用頂けます。
各プランをご利用になった大人の方1名につき500円を、義援金として、日本赤十字社を通じて、東北地方太平洋沖地震の被災者の皆様の救済のために寄付させて頂きます。
寄付させて頂いた金額などは、プランご利用者のご芳名と共に、このブログ上で毎月公表させて頂きます。
(お嫌な方は、もちろんお名前を伏せさせて頂きますので、お申し出下さい。)
また今後、フロントや清風亭でも義援金の受け付けが出来るようにいたします。
こちらに頂いた分も併せて寄付させて頂きます。
何卒、ご協力賜りますよう、お願い申し上げます。
※追伸 3/14 一泊朝食付きプランを追加しました。
※追伸 4/22 健康会席プランが中止となりました。

※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

東北地方太平洋沖地震

東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた皆様に、当館一同、心よりお見舞い申し上げますと共に、救命や救済、救援、電気水道等のライフラインや交通機関の復旧が迅速に進行し、未だ現地で余震と寒波に苦しめられている生き残られた被災地域の皆さんが、ホッと一息付ける日が一刻も早く来ることを心より願っております。
昨日来、テレビで見る地震を報ずる映像は凄まじいもので、明治以後最大級の地震であるとの報道が出ておりました。
おそらく、被害の規模もそれに準じる事になると思われます。
今はただ、余震が早く止むことを、命の危機にある皆さんの命が一人でも多く救われることを願うばかりです。
以下、私見を少々。

“東北地方太平洋沖地震” の続きを読む

※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

いちご狩りが出来ないそうです…orz

春も近づき、さあいよいよ龍登園の面目躍如、体験プランのシーズンが始まるゾッと思っておりましたら、提携農園に確認したところ、今年はいちごの出来が悪く、いちご狩りが実施出来ない旨の連絡がありました。
なんたることか!!残念!!
いちご狩りプランも取り下げさせて頂きました。
利用を検討されていた皆様、申し訳ございませんでした!!


※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

2月26日はグルメバイキングを平日料金で!!

来る2月26日は2月最後の土曜日ですが、伍代孝雄劇団公演の連日満員御礼を兼ねて、ナント!平日料金でご用意させて頂きます!!
インターネットでのご予約限定です

1室の人数 通常の休前日料金   ネット限定
2月26日の料金
2名様 14,450円 11,450円
3名様 12,450円 9,450円
4名様 11,450円 8,450円
5名様以上 10,950円 7,950円

※消費税・入湯税込みのお一人様辺りの料金です。
※お電話ではお受け出来かねます。


※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

またまた年末年始が空きました!

先日、12/31で空室が2室出来た旨、メール会員の皆様にはお知らせいたしましたが、悲しいことに、本日さらに4室の空室が出て参りました!!
。゚(゚´Д`゚)゜。ウァァァン
早速、インターネットでも再販売を開始いたします。
何卒、よろしくお願いいたします。
龍登園でお正月プラン
http://bit.ly/eqholp
…実はこの時期、一年の中でもキャンセル率が高い時期であります。
皆さん、2つ3つと押さえておいて、気に入った所の予約が取れたらそっちを残して他はキャンセルという方が多いのでしょう。
押さえではなく本命に選ばれる宿を目指して、残りの日々も、そして来年も、頑張って参ります。
ん?年末の挨拶っぽいですね。
いえいえ、今後も、空室等が出ましたら、即時ご報告して参ります。
何卒よろしくお願いいたします。


※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

美容と健康にキク!「肥前さくらポーク」が堪能出来るプラン

皆さん、「肥前さくらポーク」ってご存じですか?
さくらって位だからあれだ、あれ、桜肉。
桜肉は馬ですよ。
ああ、だからほら、馬と豚の合いの子だよ。馬豚。
そんなのいませんよ。
いないの?じゃあ、豚馬と書いて「とんま」とか。
とんちじゃありませんよ。
閑話休題。
佐賀の生産者が作るブランド豚がその正体。
美しい桜色をしている事からその名がある「肥前さくらポーク」を楽しめるプランのご紹介です!!

“美容と健康にキク!「肥前さくらポーク」が堪能出来るプラン” の続きを読む

※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

「食通のためのグルメバイキング」が12/7から価格改定いたします

皆様にご好評いただいております、「食通のためのグルメバイキング」ですが、インターネットは本日受付分から、お電話では12/7以降の受付分から値上がりする事になりました。

  改訂前 改訂後
1室2名様 10,800円 11,300円
1室3名様 8,800円 9,300円
1室4名様 7,800円 8,300円
1室5名様以上 7,800円 7,800円

※休前日はそれぞれ+3,000円増しです。
※12/6までにお電話にてご予約頂いた分は、従来の料金でお受けいたします。


※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

한국의 여러분, 안녕하세요! ~韓国の皆様こんにちは!~

당관에 대한 한국어로 정리한 자료를 준비했습니다.
한국에서 일본에의 여행을 생각할 수 있고 있는 여러분, 한국에서 여행업을 하시고 있는 여러분, 부디 일독 주십시오!
当館についての韓国語でまとめた資料をご用意いたしました。
韓国から日本への旅行を考えられてる皆様、韓国で旅行業をされてる皆様、是非ご一読下さいませ!!
Word形式(2.27MB)/ PDF形式(2.67MB)/ テキストのみ(97KB)
Word 형식(2.27MB)/ PDF 형식(2.67MB)/ 텍스트만(97KB)


※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。

9/22は「食通のためのグルメバイキング」が平日料金でOKです!!

緊急速報です!!
この程、秋分の日の前日9/22(水)をインターネット経由に限り、「食通のためのグルメ・バイキング」を平日料金でご提供出来ることが決まりました!!
是非この機会をご利用下さいませ!!
広さおまかせ和室タイプ
コンパクト和室
ひろびろ特別室
1名OK洋室ツイン


※この記事は投稿日時時点の情報です。継続的な情報更新は致しません。最新の状況についてはお問合せご確認下さいますようお願いいたします。